Uusi viesti

eihän tästä meinaa tulla mitään...

"Jos haluat, että tunnuksesi muistetaan vierailujen vlillä, valitse tämä. Silloin sinun ei tarvitse joka kerta kirjautua sisään järjestelmään, vaan se muistaa sinut."

*

Narraat...!

"Anna etsittävä käyttäjätunnus. Kntän voi jättää tyhjäksi. Voit myös käyttää * -merkintää haussa. Lajittele löydetyt käyttäjät nimen, rekisteröintipäivän tai lähetettyjen viestien lukumäärän perusteella.."

siis näitä virheitähän on tooodella tiuhassa. 2))
*

Narraat...!

hei,

mää löysin kirjootusvirheen...vihdoinkin...kuukausien työ on tuottanut tulosta...YES!!!

'Viimeisen vierailusi jälkeen ei ole tullut uusi aviestejä.'

-tällainen teksi...ai ai ai

*

noh,
kuten sanoin, aika rehvakkaan kokoinen...
*

Mitäs tuon hymiön koossa muka on vikana, häh? 3))

- JV -

mors,

mites olis 'ei-niin-kovinkaan-hidas-vastaus' :kysymys:

*
ps. pistin tohon perään tuollaisen rehvakkaan kokoisen hymiön.

Pikaviesti on ihan hyvä suomennos. Eiköhän se käyttötarkoitus siittä selviä.

- JV -

Kuinka suomentaisit tuon termin? Nyt se on suomennettu "pikainen viesti", tehtäisiinkö siitä "pikaviesti" tai "nopsa vastaus ilman esikatselua" tai...?

Juurikin näin, esikatselutoimintoa ei ole jos vastaa ns. 'quick postilla' eli käyttää  suoraan tuota viestiketjun lopussa oleva viestinkirjoituslaatikkoa. (Mainittakoon tähän väliin, että kyseinen laatikko näkyy ylipäätään vain rekisteröidyille käyttäjille.) Sen sijan jos vastaa käyttäen viestiketjun lopussa (oikeassa reunassa heti vikan viestin jälkeen) olevaa vastaa painiketta, niin aukeavassa viestinkirjoitussivussa kyllä esikatselutoiminto on käytettävissä. Tai ainakin pitäs olla

Täytyypä tutkia asiaa, jos tuo esikatselu saatais myös tuohon 'quick postiin'.

- JV -

Kun kirjoitan tällaisen uuden viestin, ei esikatselumahdollisuutta ole

Mutta nyt kun muokkaan sitä, niin esikatselu on mahdollista. Kun perustin uuden keskustelunaiheen, niin esikatselu oli käytettävissä jo kirjoitusvaiheessa.

Lisäsin linkit-alasivulle linkin yökupin sivustolle.